【10月31日 AFP】欧州連合（EU）欧州委員会（European Commission）は30日、日立製作所（Hitachi）の英子会社、日立レール（Hitachi Rail）による仏タレス（Thales）の鉄道信号関連事業の買収を条件付きで承認した。

　日立レールは2021年、同事業を約17億ユーロ（現在のレート換算で約2700億円）で買収する計画を発表した。ただ、日立レールもタレスも鉄道信号分野では欧州で大手のため、日立レールが一部事業の売却を提案。欧州委はこれを受け、EU競争法（独占禁止法）上の「懸念がすべて解消された」と判断した。

　日立レールは英国の信号関連事業の売却も表明しており、英独禁当局もタレスの事業の買収をすでに承認済み。(c)AFP