【12月8日 Xinhua News】中国上海市永康路にあるカフェがこのところ、人気を集めている。この店では、客がコードをスキャンして注文すると、スタッフがコンクリートの壁に開いた穴からかわいらしい「熊の手」を差し出し、温かいコーヒーを手渡す。

　このカフェが人気になった背景には、新規な営業スタイルだけでなく、障害者に就労の機会を提供しようという、この店の心温まる物語がある。

　店長の瑩瑩（インイン）さんと店員の薇薇（ウェイウェイ）さんはどちらも聴覚障害者だ。二人ともバリスタの資格を持ち、瑩瑩さんは第6回中国全国障害者職業技能大会のコーヒードリップ部門で優勝した経験もある。

「熊の手」カフェは国際障害者デーの12月3日に正式オープンした。障害者証を持つ人には無料のスペシャルコーヒーを提供している。(c)Xinhua News/AFPBB News