【8月27日 AFP】フランス北東部で、ブタ約200頭を乗せ食肉処理場に向かっていた大型トラックが横転し、180頭超が死んだ。当局が26日、明らかにした。

　ある当局者の話によると、事故はメッス（Metz）から約50キロ離れたエタン（Etain）の円形交差点で発生。「ブタ205頭を運んでいた重量物運搬車（HGV）が横転した」という。

　生き残ったのは23頭だけで、他のブタは即死したか、あるいは重傷を負ったため、獣医師によって殺処分されたと同当局者は述べている。運転手は軽傷で済んだ。

　地元紙レスト・レピュブリカン（L'Est Republicain）によると、トラックは首都パリの南方にあるロワレ（Loiret）県の食肉処理場に向かっていたという。(c)AFP