【12月5日 AFP】イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）とユベントス（Juventus）が、ドイツ・ブンデスリーガ1部のハンブルガーSV（Hamburger SV）に所属するオランダ代表のMFラファエル・ファン・デル・ファールト（Rafael Van Der Vaart）の獲得に乗り出していると報じられた。

　ファン・デル・ファールトは、2007-08シーズン開幕前にスペイン・リーガエスパニョーラ1部のバレンシア（Valencia）への移籍が間近に迫っていたが、ハンブルガーが放出を拒否したためチームに残留することをを余儀なくされた。

　その後、ファン・デル・ファールトはハンブルガーで輝かしいシーズンを送っているが、イタリアのスポーツサイト「Datasport.it」は、欧州王者のミランとユベントスが同選手の獲得を巡って争奪戦を繰り広げていると伝えている。

　同サイトはユベントスはファン・デル・ファールトをパベル・ネドベド（Pavel Nedved）の理想的な後継者と見なし、ミランは同選手と2日に2007年の世界年間最優秀選手（バロンドール）を受賞したカカ（Kaka）が勝利を決定づける危険なコンビを形成する可能性を感じているとしている。

　一方で同サイトは、スペイン人の母を持つファン・デル・ファールトはリーガエスパニョーラでのプレーを見据えているとし、バレンシアをはじめFCバルセロナ（FC Barcelona）やアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）も触手を伸ばしていると伝えている。(c)AFP