【7月29日 AFP】女優のジュリア・ロバーツ（Julia Roberts）らを起用した仏化粧品大手ロレアル（L'Oreal）の広告が、「修正しすぎ」として英国で雑誌掲載が禁止された。英国広告基準局 （Advertising Standards Authority、ASA）が27日に発表した。

　今回問題となったのは、ロレアル傘下のランコム（Lancome）とメイベリン（Maybelline）の2ブランドが展開するファンデーション広告ビジュアル。ランコム「タン ミラク（TEINT MIRACLE）」 はジュリアを、メイベリン「The Eraser」はスーパーモデルのクリスティ・ターリントン（Christy Turlington）を起用していた。

　英国広告基準局の広報担当者は「広告がデジタル処理されることは受け入れます。しかし誠実な方法でなくてはいけません」と語る。「当該広告の修正方法が『商品の効果を誇張していない』という主張は受け入れられません」

　ロレアル側は、広告はファンデーションがもたらす効果を「正確に表現している」と主張した。マリオ・テスティーノ（Mario Testino） が撮影したロバーツの広告については、「もともと健康で輝くような肌の持ち主です」とコメント。ターリントンの広告に対しては「肌を明るくし、メイクを整え、影を取り除き、目の周りにシェードをいれ、唇をなめらかにし、眉毛を濃くしている」といくつかの修正を認めた。

　広告に対する不満を訴えた英自由民主党のジョー・スウィンソン（Jo Swinson）議員は、このような「真実味がなく、誤解を招く恐れのある」イメージが「我々の美に対する認識をゆがめる」と語った。(c)AFP

【関連情報】
◆サンローランの香水コマーシャル、英国で放映禁止に
◆トム フォードの“過激な”春夏広告、イタリアで掲載禁止に