【5月5日 AFP】米大リーグ（MLB）のサンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）が4日、マイアミ・マーリンズ（Miami Marlins）からトレードで2年連続首位打者のルイス・アラエス（Luis Arraez）内野手（27）を獲得した。

【特集】写真で振り返るMLB選手のビフォーアフター

　アラエスは2022年にミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）でア・リーグ首位打者になると、昨季はマーリンズで近代MLBでは初となる2年連続の首位打者に輝いた。

　パドレスにはすでにフェルナンド・タティス・ジュニア（Fernando Tatis Jr.）、マニー・マチャド（Manny Machado）、ザンダー・ボガーツ（Xander Bogaerts）ら強打者がおり、アラエスの加入でMLB屈指の打線となる。

　マーリンズは韓国人右腕の高佑錫（Go Woo-suk）と若手有望株3人をパドレスから獲得する。

　アラエスは2022年に打率.316、23年に.354を記録し、今季はここまで.299の数字を残している。

　パドレスは現在17勝18敗で、21勝13敗で首位を走るロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）に次ぐナ・リーグ西地区2位。マーリンズは9勝25敗でナ・リーグ東地区最下位となっている。(c)AFP