【6月18日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のウニオン・ベルリン（1. FC Union Berlin）は16日、ホームでSCパーダーボルン07（SC Paderborn 07）を1-0で下し、初挑戦となった1部での残留を決めた。

　新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）によって同リーグの全試合が無観客で行われる中、試合後にスタジアムの駐車場で、サポーターグループと共に残留を祝う祝賀会を急遽（きゅうきょ）開いたウニオンは、同国サッカー連盟（DFB）から「オフサイド」をとられないことを願っている。

　同リーグで現在採用されている衛生手順を理由に、ウニオンのサポーターたちは試合後もスタジアムの外で喜んでいたが、その後選手たちは駐車場に移り、ファンの輪に加わった。

　ウルス・フィッシャー（Urs Fischer）監督が試合後の記者会見に臨んだ後、ウニオンの選手たちは指揮官にビールを浴びせ、ファンはスタジアムの外で花火に火をつけた。

　キャプテンのクリストファー・トリンメル（Christopher Trimmel）に先導された選手たちがサポーターの祝賀会に加わると、フィッシャー監督は1杯のワインを飲み、ダーク・ツィンクラー（Dirk Zingler）会長も「ファンと共にまたサッカーが行われるよう、われわれは尽力する」と話すなど、感動的なスピーチをした。

　ウニオンのマネジング・ディレクターを務めるオリバー・ルーナート（Oliver Ruhnert）氏は、「収拾がつかなくなるようなことは一切なかった」と主張した。

「ほぼすべてがソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）を守って行われた」「むしろ、当該の問題は非常に短いものだった。大ごとになるとは思わない」 (c)AFP