【1月30日 AFP】英スコットランド沖に位置するシェトランド諸島（Shetland Islands）で29日、北欧系バイキングの末裔（まつえい）たちの祭典「ウップヘリーアー（Up Helly Aa）」が行われた。

　古ノルド語で「長い冬の終わり」を意味するこの祭りは、北欧系バイキングの伝統を祝うため、港町ラーウィック（Lerwick）で、1890年代初めから毎年1月の最終火曜日に開催されてきた。

　甲冑（かっちゅう）を身に着け、おのを手にしたバイキング姿の住民らが街を練り歩き、夜にはバイキングの帆船を復元した「ロングシップ」にたいまつで火を放った。祭りは夜明けまで続く。(c)AFP