【11月28日 AFP】シンガポール沖で昨年8月にタンカーと衝突・損傷し、神奈川県横須賀市にある米軍横須賀基地で修理を受けているミサイル駆逐艦「ジョン・S・マケイン（USS John S. McCain）」が27日、ドックから出て海に浮かんだ。

　ジョン・S・マケインは衝突により船体側面に大きな穴が開き、乗組員10人が死亡。同艦は米海軍第7艦隊（7th Fleet）の作戦地域での前方展開戦力を維持するため、大がかりな修理が行われている。(c)AFP