本文第6段落で2005年のヒューストン・アストロズの成績について誤りがあったので、以下の通り訂正しました。

訂正前：アストロズに在籍していた2005年には、ワールドシリーズ制覇にも貢献した。
訂正後：2005年には、当時在籍していたアストロズのワールドシリーズ進出に貢献した。