【9月11日 AFP】イランで、英劇作家ウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）の喜劇「夏の夜の夢（A Midsummer Night's Dream）」の予告編動画に男女が一緒に踊る場面が映っていたとの理由で、同国演劇界の著名人2人が身柄を拘束された。政府当局者が10日、明らかにした。

　イラン学生通信（ISNA）が文化・イスラム指導省の関係者の話として報じたところによれば、舞台監督として著名なマリヤム・カゼミ（Maryam Kazemi）氏と劇場経営者のサイード・アサディ（Saeed Asadi）氏が9日、裁判所の命令で身柄を拘束された。

　国営イラン通信（IRNA）によれば、その後アッバス・サレヒ（Abbas Salehi）文化・イスラム相が2人の釈放のために介入。2人は当初それぞれに設定されていた保釈金30億リアル（実勢レートで約260万円）の支払いを免れたという。

　関係者は2人の拘束理由について、ソーシャルメディアで拡散された予告編動画での「上演された音楽の種類」と俳優たちの「動き」だと説明した。

　イランでは、男女が一緒に踊ることが禁止されている。(c)AFP