【9月5日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米政権内は慢性的な「神経衰弱」に陥っており、職員らは常時、怒りと妄想で政権運営を何日もまひさせる大統領の手綱を締めようとしている──。ベテラン記者のボブ・ウッドワード（Bob Woodward）氏が、今月刊行される新著でこんなホワイトハウス（White House）の内幕をつづっていることが明らかになった。

　ウッドワード氏は、米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）によるウォーターゲート事件（Watergate）報道でリチャード・ニクソン（Richard Nixon）大統領を辞任に追い込んだ記者2人のうちの一人で、現代の歴代大統領に関する数々の書籍を手掛けてきた。

　ワシントン・ポストは4日、今月11日の刊行に先立ち入手したウッドワード氏の新著「Fear: Trump in the White House（仮訳：恐怖─ホワイトハウスの中のトランプ）」の内容を紹介。そこには、トランプ大統領が職員らに対し大規模な紛争を招きかねない措置を要求し、職員らは大統領の命令を無視するほかない、というホワイトハウスの内情が描かれている。

　同著で紹介されているエピソードの一つでは、トランプ大統領が1月19日の米国家安全保障会議の場で、米軍はなぜ巨額の費用がかかる朝鮮半島（Korean Peninsula）駐留を続けているのかと質問。ジェームズ・マティス（James Mattis）国防長官は「第3次世界大戦（World War III）を阻止するためです」と答えた。マティス長官は会合後、周囲に対し、トランプ氏の理解力は「5～6年生並み」、つまり10～11歳程度だと話したとされる。

　また、ホワイトハウスの経済顧問である国家経済会議（NEC）委員長を務めていたゲーリー・コーン（Gary Cohn）氏は昨年、もし大統領が署名したら米韓貿易協定の破棄につながりかねない大統領令を、トランプ氏の机の上からこっそり抜き出すことまでしたとされる。

　昨年4月、シリアのバッシャール・アサド（Bashar al-Assad）政権が民間人に対し化学兵器を使用した際には、トランプ氏はマティス国防長官にアサド大統領の暗殺を要求したという。トランプ氏はマティス氏に対し、「あいつをぶち殺そう！ 乗り込もうじゃないか。あいつらを大勢殺してやろう」と発言したとされる。行動を起こすことについては賛同したマティス氏だったが、電話を切った後、側近に対し、米国はシリアに対して「もっと慎重な」措置を講じると言明。その結果実施されたのが、シリアに対する懲罰的空爆だった。

　またジョン・ケリー（John Kelly）大統領首席補佐官は他の職員らとの会話で、トランプ氏を「錯乱」した「間抜け」呼ばわりし、「彼を説得しようとするのは無意味だ。彼は常軌を逸してしまった。ここはクレージータウンだ。われわれがなぜここに居るのかさえ、私には分からない。これは私の人生最悪の仕事だ」と語ったという。(c)AFP