【8月26日 AFP】北朝鮮南東部の景勝地、金剛山（Mount Kumgang）で3日間の日程で行われていた韓国と北朝鮮の離散家族第2陣の再会行事が26日、終了した。

　朝鮮戦争（1950～53年）の混乱で離れ離れになり、休戦後に朝鮮半島（Korean Peninsula）が南北に分断されたために、そのまま38度線の南と北で生き別れてしまった親子や夫婦、兄弟姉妹は数百万人に上る。だが、民間人の間で連絡を取り合うことは禁じられてきた。

　2000年以降、離散家族の再会行事は20回実施されてきたが、参加者の高齢化で残された時間は少なくなっている。(c)AFP