【8月7日 AFP】国連安全保障理事会（UN Security Council）は6日、北朝鮮に対する厳格な制裁が同国への人道支援の支障にならないようにする新たな指針を承認した。指針は米国が提案した。

　国連（UN）によると、北朝鮮の人口およそ1000万人のうち半数近くが栄養不足の状態にある。北朝鮮では昨年、食料生産も減少した。

　国連の決議では制裁に関して、人道援助に影響を与えてはならないと規定している。しかし、援助団体からは、貿易や金融取引面の厳しい制限によって官僚主義的な障害が生み出され、重要な物資の配給が滞っているという声が上がっていた。

　米国は先月、援助団体や国連機関が安保理の北朝鮮制裁委員会から制裁の適用除外を速やかに得られるようにする新指針案を提案。数週間にわたる交渉を経て、同案は6日に安保理で承認された。

　制裁委の議長国であるオランダの国連副大使は、新指針によって「制裁に違反せずに北朝鮮国民への人道支援を行うことが明確になる」よう望んでいると述べた。

　中国とロシアは、北朝鮮に対する制裁の緩和を求めているが、米国は拒否している。(c)AFP