【5月13日 CNS】中国・浙江省（Zhejiang）台州市（Taizhou）仙居県（Xianju）皤灘古街（Potan Ancient Street）に飾られた、ライチや菊の花、宝石などをかたどった色とりどりのちょうちん「針刺無骨花灯」。2006年、中国国務院の中国無形文化遺産保護リストに登録された。

　地元の人たちは「唐灯」と呼び、歴史は唐の時代までさかのぼる。「針刺無骨花灯」という名のとおり、骨組みとなるものはなく、大きさや形の異なる紙を貼り付け、刺しゅう針でさまざまな模様をつけた紙を上から貼り、13もの工程を経て完成する。

　王汝蘭（Wang Rulan）さん（81）は、浙江省無形文化遺産プロジェクトの代表的な伝承人で、80年代からちょうちんの模様などについて研究している。ちょうちんはものなどがある。(c)CNS/JCM/AFPBB News