【3月22日 AFP】米国のバラク・オバマ（Barack Obama）前大統領が立ち寄ったことで一躍有名になったベトナム・ハノイの中心街にある麺料理店では、オバマ氏が食事をしたテーブルが、丼や箸などあらゆるものと一緒にガラスケースで永久保存されている。かつては目立つ存在ではなかったこの店に、今や大勢の客が押し寄せている。

　2016年、オバマ氏はハノイ訪問中に公務の休憩がてら、シェフで料理研究家のアンソニー・ボーデイン（Anthony Bourdain）氏とともに「ブンチャー・フオンリエン（Bun Cha Huong Lien）」を訪れ、3ドル（約320円）の豚肉入りつけ麺と春巻きを食べた。

　以来、人気スポットとなった店は「ブンチャー・オバマ（Bun Cha Obama）」の異名で親しまれ、客が殺到している。

　だが店主は、オバマ氏の人気にあやかろうとしているわけではないと主張。同氏が食事をしたテーブルを買い取りたいという複数の申し出があったが断り、代わりにあの夜の食事の舞台を永久保存することにしたという。

「オバマ氏の思い出は保存しておくべきだと思うんです」。丼や皿、箸や調味料入れなどともにガラスケースで保護されたテーブルの前で観光客らがセルフィーを撮る中、店主のグエン・ティ・リエン（Nguyen Thi Lien）さんはAFPに話した。

　だが店の客が皆、このアイディアを歓迎しているわけではない。

　オバマ氏と店を訪れたボーデイン氏はこのテーブルの写真をインスタグラム（Instagram）に投稿し、「微妙な心境」とコメントしている。(c)AFP/Jenny VAUGHAN