【2月22日 AFP】平昌冬季五輪は22日、アルペンスキー男子回転が行われ、スウェーデンのアンドレ・ミーラー（Andre Myhrer）が金メダルを獲得した。有力選手2人が派手に散る中で、ベテランが優勝をさらった。

　35歳と42日での優勝は、五輪の回転では前回王者マリオ・マット（Mario Matt、オーストリア）を抜いて史上最年長。またスウェーデン勢がアルペン男子で五輪の金メダルを獲得するのは、1980年のレークプラシッド五輪で回転と大回転を制したインゲマル・ステンマルク（Ingemar Stenmark）氏以来2人目となった。

　スイスのラモン・ツェンヘウゼルン（Ramon Zenhaeusern）が0秒34差の2位に、オーストリアのミハエル・マット（Michael Matt）が3位に入った。オーストリアのマルセル・ヒルシャー（Marcel Hirscher）とノルウェーのヘンリク・クリストファーセン（Henrik Kristoffersen）は完走できなかった。

　2010年のバンクーバー冬季五輪で回転の銅メダルを獲得してはいるものの、下馬評は高くなかったミーラーは「自分にとってはすべてを意味する金メダルだ。この瞬間のために人生のすべてをトレーニングにささげてきた。バンクーバーでは銅が取れたけど、ずっと金メダルを夢見てきた。それがこうして現実になり、感無量だ」とコメントした。

　一方、今大会すでに二つの金メダルを獲得しているヒルシャーは、1本目でまさかの棄権に終わり、平昌での3冠はならなかった。自身のコーチであるミハエル・ピルチャー（Michael Pircher）氏が設定したコースでリズムをつかめず、最終的には旗門を通過できなかった。

　ヒルシャーは今大会、複合と大回転で自身初の五輪個人タイトルを獲得。1956年コルティナダンペッツォ大会のトニ・セイラー（Toni Sailer）氏、1968年グルノーブル大会のジャンクロード・キリー（Jean-Claude Killy）氏、2002年ソルトレークシティー大会のヤニツァ・コステリッチ（Janica Kostelic）氏に続く、史上4人目の五輪同一大会三つ目の金メダルを狙っていた。

　ヒルシャーは、本番前の練習でも調子はずっと良くなかったと明かし、「今週はずっと回転の感触が本当に悪くて、最終的にこういう結果になってしまった」とコメントした。

「このタイプの雪に対して自信がまったくなかった。本当にひどい滑りだった。だけどこういうことはあり得るし、それは五輪やこのスポーツの一部だ。成功を収めていても、ときにはベストでない日がある」 (c)AFP/Peter STEBBINGS