【1月31日 AFP】米地質調査所（USGS）によると、アフガニスタン北東部でグリニッジ標準時（GMT）31日午前7時7分（日本時間同日午後4時7分）、マグニチュード（M）6.1の地震があった。パキスタン当局によると、同国南西部で少なくとも女児1人が死亡した。

　USGSによると、地震があったのはタジキスタンとの国境に近いヒンドゥークシュ（Hindu Kush）山脈が連なる地域付近で、震源の深さは191キロ。地震の揺れはパキスタンのイスラマバードやインドのニューデリーでも感じられたという。

　パキスタン南西部バルチスタン（Balochistan）州の地元当局によると、屋根の崩落により女児1人が死亡した。また、女児の家族ら9人が負傷したとの報告もあるという。(c)AFP