【1月5日 AFP】韓国と北朝鮮は3日、両国の直通電話（ホットライン）をグリニッジ標準時（GMT）の同日午前6時半（日本時間同日午後3時半）に再開した。

　韓国統一省の職員はAFPに対し、再開した直通電話の通話は20分におよんだと明かしたが、通話の内容については詳細は分かっていないと付け加えた。

　映像は、軍事境界線にある板門店（Panmunjom）に設置されている両国の直通電話。2014年5月30日撮影。(c)AFP