【1月4日 AFP】ばかばかしさと誇張は、政治風刺の2大要素だ。だが、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領と「偽ニュース」の時代、この二つはもはや効力を失ってしまったようだ。コメディアンやトークショーの司会者たちは、笑いを取るためにあの手この手を使わざるを得なくなっている。

　米国の風刺サイト、「ジ・オニオン（The Onion）」や「ザ・フリップサイド（The Flipside）」、「ボロウィッツ・リポート（Borowitz Report）」などは、事実を公然とあざ笑い、ニュースを面白おかしく曲解してユーモアを利かせることでその名を馳せている。

　こうした手法は本来、本物のニュースとの対比で有効だったが、トランプ大統領のツイッターアカウントの登場と偽ニュースサイトの激増で、その境界はあいまいになっている。

　コメディアンのアンディ・ボロウィッツ（Andy Borowitz）氏は「現実のばかばかしさが、想像力で思いつくあらゆるものを完全にしのいでいる」と言う。

「現状のばからしさと張り合うなんて無駄なことだ」と考えるボロウィッツ氏だが、人々が笑いを必要としているのがこれまでになく明らかなのは、「われわれを取り巻く状況があまりにも悲惨だからだ」と語る。

　だが、ボロウィッツ氏によれば、トランプ氏の前任のバラク・オバマ（Barack Obama）氏が大統領だった時代には、風刺家の仕事は今よりも努力が必要だった。なぜならば「経済は向上し、ホワイトハウスにスキャンダルは皆無で、わが国の大統領が国際的に広く尊敬され、世界における米国のイメージを改善していた」からだ。

　この「偽ニュース」の時代にあって、米誌ニューヨーカー（New Yorker）オンライン版のボロウィッツ氏のコラムは、風刺である旨を明示し、ユーモアのコーナーに掲載されている。同氏の冗談が本物の報道と間違われないためにだ。