本文第1段落冒頭で「フィリピン当局は1日、致死性のデング熱の原因となるデングウイルスに対する世界初のワクチンの接種を中止したと発表した。」としていましたが、「世界初のワクチンの接種」を「世界初のワクチンの公的接種」に訂正しました。これに合わせ、見出しでも「接種」も「公的接種」に訂正しました。