【11月8日 AFP】スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州ジローナ（Gerona）近郊のトレリャデモングリ（Torroella de Montgri）で7日、2017年版の「カガネル（Caganer）」が公開された。「排便」を意味するカガネルは排便行為をかたどった陶器の人形で、毎年、話題の人物やアニメのキャラクターなどをモチーフにしたものが作られる。

　今年はカタルーニャ自治州前首相で独立推進派のカルレス・プチデモン（Carles Puigdemont）氏やスペインのマリアノ・ラホイ（Mariano Rajoy）首相などの人形が登場したほか、ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領や金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長、アニメ「Dr.スランプ アラレちゃん」のキャラクターなどの人形も並んだ。

　 カタルーニャでは18世紀から、クリスマスにカガネルを自宅などで隠し、招待した友人らに捜させる風習がある。カガネルは翌年の豊穣（ほうじょう）と希望、繁栄の象徴とされている。(c)AFP