【10月12日 AFP】17MLBは11日、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズ（5回戦制）が行われ、ワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）は8回表にマイケル・テイラー（Michael Taylor）が満塁本塁打を放つなどして5-0でシカゴ・カブス（Chicago Cubs）に勝利し、リーグ優勝決定シリーズ進出に望みをつなげた。

　ナショナルズは昨季のワールドシリーズ王者カブスとの通算成績を2勝2敗として、シリーズを本拠地ワシントン（Washington D.C.）で12日に行われる最終戦に持ち込んだ。勝者は14日に開幕するロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）とのリーグ優勝決定シリーズに進出する。

　テイラーのポストシーズン初の本塁打は、ナショナルズの球団史上初となるプレーオフでの満塁弾となった。

　豪雨により1日延期となっていたこの試合は小雨の中で行われたが、選手たちはこれに悩まされた。

　ナショナルズのトレイ・ターナー（Trea Turner）は、3回に左翼への二塁打で出塁すると暴投で三塁に進み、ライアン・ジマーマン（Ryan Zimmerman）の打球をカブスのアディソン・ラッセル（Addison Russell）がエラーする間に先制の本塁を踏んだ。

　さらに8回、ナショナルズは安打や四球ですべての塁を埋めると、テイラーが右中間スタンドにホームランをたたき込み、5-0と大きくリードを広げた。

　ナショナルズ先発のスティーブン・ストラスバーグ（Stephen Strasburg）は、7回を投げて3安打2四球無失点、12奪三振でキャリア初となるプレーオフでの白星を手にした。(c)AFP