【9月11日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）は10日、主将のマルセル・シュメルツァー（Marcel Schmelzer）が足首の靱帯（じんたい）を負傷したため、13日に行われる欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2017-18）のグループリーグ初戦を欠場すると明らかにした。

　SCフライブルク（SC Freiburg）とスコアレスドローに終わった9日の試合で負傷交代していたシュメルツァーは、10日に行われた検査の結果、右足首の外側側副靱帯の部分断裂と診断された。

　29歳のシュメルツァーは、今年7月にも同じ負傷をしており、9日の試合で戦列復帰したばかりだったが、フライブルクのヨリッチ・ラヴェ（Yoric Ravet）のタックルを受け、再び7週間の戦線離脱を余儀なくされることになった。

　ラヴェに当初提示されたのはイエローカードだったが、映像でシュメルツァーにスパイクの裏を見せて踏みにいっていたことが確認できたため、主審はレッドカードに変更。今季からブンデスリーガ1部で採用されているビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）で退場の判定が決まったのは、これが初めてだった。

　試合後に「プレー続行が無理なのはすぐに悟ったよ」と明かしたシュメルツァーは、「ラヴェを責めることはできない。彼はボールに向かっていたし、それは正当なプレーだ。それに彼はドレッシングルームで謝罪した」と話している。

　ドルトムントではまた、マルク・バルトラ（Marc Bartra）もフライブルク戦で鼠径部（そけいぶ）を痛めて負傷交代しており、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）とのグループリーグ初戦を欠場する見通しとなっている。(c)AFP