【7月31日 AFP】ドイツ西部ケルン（Cologne）で30日、ライン（Rhine）川をわたるロープウエーが故障し、停止したゴンドラに取り残された乗客たちがロープで救出される騒ぎとなった。ゴンドラ1基が支柱にぶつかったのが故障の原因という。(c)AFP