【4月19日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）は18日、準々決勝第2戦が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）はバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）との延長にもつれ込んだ試合を4-2で制し、2戦合計スコア6-3で大会記録となる7季連続のチャンピオンズリーグ4強入りを決めた。

　熱狂的な雰囲気の本拠地サンチャゴ・ベルナベウ（Santiago Bernabeu Stadium）で、レアルはクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）が物議を醸すゴールもあったがハットトリックを決め、準決勝に駒を進めた。ロナウドはこれで、チャンピオンズリーグ史上初となる大会通算100ゴールを突破した。

　しかしレアルは、バイエルンに押し込まれる苦しい時間が続いた。1-2で敗れた第1戦からの逆転を狙うバイエルンは、ロベルト・レワンドフスキ（Robert Lewandowski）のPKで先制すると、ロナウドのゴールで同点に追いつかれた直後にセルヒオ・ラモス（Sergio Ramos）のオウンゴールで勝ち越し、延長戦に持ち込んだ。

　それでも、終盤にアルトゥーロ・ビダル（Arturo Vidal）が退場になっていたバイエルンに対し、レアルは延長前半14分、ロナウドが欧州最高峰の舞台で100ゴールの大台に到達すると、延長後半5分にはハットトリックを達成した。

　しかし、ロナウドの2点目と3点目は明らかにオフサイドで、バイエルンとしては納得のいかない判定となった。レアルはその後、マルコ・アセンシオ（Marco Asensio）がハイレベルな試合の幕切れにふさわしい見事な独走ゴールを決めてダメを押した。

　ロナウドはスペインテレビ局のアンテナ3（Antena 3）に対し、「バイエルンのようなチームから6点を取るのは簡単じゃない。だから僕らは突破にふさわしい」と話した。

「レアル・マドリードはレアル・マドリードだ。僕らは苦しい試合に慣れているし、また準決勝に行けてうれしい」

　一方で、バイエルンを率いるカルロ・アンチェロッティ（Carlo Ancelotti）監督は、「アルトゥーロの（レッド）カードはカードではないし、クリスティアーノの2点はオフサイドだ。もちろん、われわれとしては不満がある」と判定への不満を見せた。

「チャンピオンズリーグの準々決勝なのだから、優れた審判を割り振らなくてはならない。あるいは、ビデオ判定を導入すべきときだ。ミスが多すぎるという理由で、欧州サッカー連盟（UEFA）が試験をしている技術をね」 (c)AFP/Kieran CANNING