【4月13日 AFP】英国で12日、蒸気機関車「トルネード（Tornado）」の試験運行が行われ、最高時速100マイル（161キロ）を記録した。同国の主要路線を走行する蒸気機関車が時速100マイルを記録するのはおよそ50年ぶりという。

　トルネードはクラスA1の蒸気機関車で、熱心な愛好家によって約50年ぶりに製造され、2008年に完成。試験走行はロンドン（London）とエディンバラ（Edinburgh）を結ぶ「イースト・コースト本線（East Coast Main Line）」で実施され、イングランド（England）北部のドンカスター（Doncaster）とニューカッスル（Newcastle）間を走行中に時速100マイルに達した。

　今回の試験運行は、乗客を乗せた営業運転時の最高時速を年末までに従来の時速75マイル（121キロ）から90マイル（145キロ）に引き上げることを目指して行われた。

　英紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）によると、同国を走行する蒸気機関車が時速100マイルを記録するのは1968年以来という。

　英国では主要路線での蒸気機関車の運行が廃止された1960年代以降、保存車両の最高時速は75マイルに制限されている。(c)AFP