【4月4日 AFP】米ホワイトハウス（White House）は3日、メラニア・トランプ（Melania Trump）米大統領夫人の公式写真を公開した。元モデルのメラニア夫人のこの写真をめぐり、早くも賛否両論が巻き起こっている。

　公開されたのは、黒いジャケットを着て首に黒いスカーフを巻いたメラニア夫人が腕を組んで立つ上半身の写真。左手の指には大きなダイヤモンドの指輪を、右手の指にも少し控えめな指輪をつけている。

　撮影したのは、過去にもトランプ一家の写真を撮っているベルギー出身の写真家レジーヌ・マオー（Regine Mahaux）氏。写真のメラニア夫人は、整った顔立ちにかすかなほほ笑みを浮かべている。

　メラニア夫人は写真の公開に合わせて短い声明を発表し、「ファーストレディーとして仕えることを光栄に思う。今後何年間にもわたり、米国民を代表して仕事をすることを楽しみにしている」と述べた。

　この写真をめぐっては、メラニア夫人は「美を超越している」「華麗だ」などと絶賛する意見が上がる一方で、写真は過剰に修正が施されており、背景にホワイトハウスの透かし窓を使うところは1990年代の卒業アルバムをほうふつとさせるとこき下ろす人もいる。(c)AFP