【3月24日 AFP】一度はシリアの難民家族の住まいとして使われた国連（EU）のテントが、国連のロゴや過去のしみをつけたまま、ドレスとなって新たな命を吹き込まれた。

「Dress for Our Time（わたしたちの時代のドレス）」と称されたこの作品は、ファッションデザイナーのヘレン・ストーリー（Helen Storey）さんが、戦災地シリアとの国境にあるヨルダンのザータリ（Zaatari）難民キャンプで捨てられたテントをフード付きドレスにリメークしたもの。野外音楽祭「グラストンベリー・フェスティバル（Glastonbury Festival）」の舞台やアラブ首長国連邦（UAE）ドバイ（Dubai）の会議場で披露された。

　現在、ドバイ国際人道支援・開発見本市（Dubai International Humanitarian Aid and Development Conference and Exhibition）で披露されているこのドレスは、物理的および政治的に紛争を免れている訪問者らに、難民生活の実態を知らせるのが目的だ。

　英ロンドン芸術大学（University of the Arts, London）でファッションと科学の教授を務めるストーリーさんは、「私たちはファッションをトロイの木馬のように使っているのです。それにより、より深刻な問題、わたしたち皆を巻き込む危機について、話すことができるからです」 と話し、「それが歴史を持ち、実際に家族のシェルターだったことが重要なのです。その物語こそが、この作品が人の心に響く助けになるのです」と続けた。

　テントは国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）がザータリ難民キャンプに仮設小屋を設置し始めた際、廃棄された。ストーリーさんはテントを見つけた当時の状態のまま保存しており、ブルーのUNHCRのロゴが印刷されたベージュの汚れた防水生地には、オレンジのマーカーで書きなぐったメッセージが、薄れてはいるがまだ見えるように残されている。

　このドレスは昨年のグラストンベリー・フェスティバルで、マリ出身のシンガー・ソングライター、ロキア・トラオレ（Rokia Traore）さんが着用した。(c)AFP/Natacha Yazbeck