【12月21日 AFP】英王室は20日、エリザベス女王（Queen Elizabeth II）が「パトロン（後援者）」を務める25団体で現在の役職を退くと発表した。女王は今年90歳を迎えており、公務を縮小する。女王が担ってきた役職はキャサリン妃（Catherine, Duchess of Cambridge）やヘンリー王子（Prince Harry）ら、他の王室メンバーに引き継がれる。

　バッキンガム宮殿（Buckingham Palace）は声明で「女王は90歳の誕生日を迎えた今年いっぱいで、数多くの全国団体の後援者という立場から退く」と発表した。

　女王が役職を退く団体は、テニスのウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon）の主催団体、イングランドラグビー協会（RFU）、子ども支援組織のバーナードス（Barnardo's）、英国自転車連盟（BC）、英王立地理学協会（Royal Geographical Society）など。(c)AFP