【10月19日 AFP】16MLBは18日、プレーオフのア・リーグ優勝決定シリーズ（7回戦制）が行われ、トロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）は5-1でクリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）に勝利し、ワールドシリーズ進出に望みをつないだ。3連勝で王手をかけていたインディアンスだったが、ブルージェイズをスイープで退けることはできなかった。

　ブルージェイズはジョシュ・ドナルドソン（Josh Donaldson）が本塁打を放つと、エドウィン・エンカーナシオン（Edwin Encarnacion）は2打点を記録し、先発登板したアーロン・サンチェス（Aaron Sanchez）は6回を無失点に抑え、インディアンスに今ポストシーズン初黒星をつけた。

　3回にインディアンスの先発コーリー・クルーバー（Corey Kluber）からプレーオフ初本塁打を放ったドナルドソンは、「全試合で勝利を目指してプレーしている。それは僕らがやらなくてはならないことだし、このチームはできると信じている」と語った。

　ドナルドソンの本塁打で先制したあと、エセキエル・カレーラ（Ezequiel Carrera）の適時打でリードを広げたブルージェイズは、インディアンスのロベルト・ペレス（Robert Perez）の適時二塁打で1点を返されたが、7回の満塁の好機にエンカーナシオンが2点適時打を放つと、8回にも追加点を挙げた。

　19日の第5戦は再びトロント（Toronto）で行われ、依然としてインディアンスが1997年以来となるワールドシリーズ出場に王手をかけている。(c)AFP/Rebecca BRYAN