【10月14日 AFP】（写真追加）今年のノーベル文学賞（Nobel Prize in Literature）に米歌手のボブ・ディラン（Bob Dylan）氏（75）が選ばれたことを受け、文壇には「衝撃が走った」と言っても、まだ控えめな表現になるだろう。

　今年の候補としては、シリアの詩人アドニス（Adonis）氏やケニアの小説家・批評家のグギ・ワ・ジオンゴ（Ngugi Wa Thiong'o）氏が有力視されていた。ディラン氏の受賞は、戦慄（せんりつ）や当惑、歓喜といったさまざまな反応で迎えられた。

　フランスの小説家、ピエール・アスリーヌ（Pierre Assouline）氏はAFPに対し、「ディラン氏の名はここ数年頻繁に取り沙汰されてはいたが、私たちは冗談だと思っていた」と語り、選考委員会に対する憤りをあらわにした。

「今回の決定は、作家を侮辱するようなものだ。私もディランは好きだ。だが（文学）作品はどこにある？ スウェーデン・アカデミー（Swedish Academy）は自分たちに恥をかかせたと思う」

　フィリップ・ロス（Philip Roth）氏、ジョイス・キャロル・オーツ（Joyce Carol Oates）氏、ドン・デリーロ（Don DeLillo）氏という米国の文豪3人もまだ同賞を待っているのに加え、ノーベル賞に無視され続けた末に亡くなったホルヘ・ルイス・ボルヘス（Jorge Luis Borges）といった巨匠たちの例もあり、他の作家らも相次いで批判的な態度を示した。

　映画化もされた「トレインスポッティング（Trainspotting）」で知られる英スコットランド（Scotland）の小説家、アービン・ウェルシュ（Irvine Welsh）氏も、ディラン氏の選出を酷評。「私はディランのファンだが、これは、もうろくしてわめくヒッピーらの悪臭を放つ前立腺がひねり出した検討不足で懐古趣味な賞だ」とツイッター（Twitter）に投稿した。