【9月30日 AFP】南アフリカで、「バディ（Buddy）」という名のペンギンを海洋水族館から盗み出し、海に逃がしたとして、窃盗と悪意のある器物破損の容疑で訴追された男2人が、裁判所に出廷した。警察当局が30日、述べた。

　エードリアン・ドニアン（Adrian Donian）容疑者（22）とエミール・デュプリシス（Emile du Plessis）容疑者（24）は29日、ポートエリザベス（Port Elizabeth）の治安判事裁判所に出廷した。

　バディーは絶滅の危機にあるケープペンギンで、先週、ポートエリザベスの海洋水族館ベイワールド（Bayworld）から盗み出された。野生環境では生存する可能性が低く、不安の声は国外まで広がった。

　容疑者2人は29日に市内の警察署に弁護士とともに出頭。ベイワールドのマネジャー、ディラン・ベイリー（Dylan Bailey）氏がAFPに語ったところによると、2人はペンギンを盗んだことを認め、動物の監禁に対する抗議行動だと話したという。

　ベイリー氏は、3歳のバディーは狩りも自活もできないので、海では生きられないだろうと語っている。また、地元紙ヘラルド（Herald）によると、バディーは水族館にいるつがいの雌と離れ離れになり、その後、バディーとつがいの雌の子ども2羽のうち1羽が死んだという。

　警察当局によると、審理はさらなる捜査のため延期され、容疑者2人は1か月以内に再び裁判所に出廷する見通し。(c)AFP