【9月3日 AFP】コロンビアのフアン・マヌエル・サントス（Juan Manuel Santos）大統領は2日、左翼ゲリラ組織「コロンビア革命軍（FARC）」との和平協定に同国北部カルタヘナ（Cartagena）で今月26日に正式に署名すると発表した。

　半世紀に及んだ内戦終結に向けた新しい節目となる。10月にはこの歴史的な和平協定の承認をめぐり国民投票が行われる予定になっている。(c)AFP