【8月6日 AFP】（写真追加）フランス北部ルーアン（Rouen）のバーで6日未明、火災が発生し、少なくとも13人が死亡、6人が負傷した。ベルナール・カズヌーブ（Bernard Cazeneuve）内相が明らかにした。

　市中心部にあるバー「オ・キューバ・リブレ（Au Cuba Libre）」の地下で午前0時ごろに出火。店では誕生日パーティーが開かれていた。50人以上の消防隊が出動した。負傷者のうち1人は重体。

　カズヌーブ内相は声明で「出火原因を明らかにするために、調査を進めている」と述べた。関係者によると誕生日ケーキのろうそくが火元だった可能性がある。(c)AFP