【5月12日 AFP】英国のエリザベス女王（Queen Elizabeth II）が一部の中国高官らを「とても非礼」と述べたことを受け、中国の国営新聞は12日付の社説で、英国メディアは「野蛮人」であふれ返っており、中国古代文明の礼儀を学ぶことが役に立つだろうと述べた。

　女王はロンドン（London）のバッキンガム宮殿（Buckingham Palace）で催された園遊会で、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席による昨年の英国訪問について、無防備なコメントを発したところをカメラに捉えられた。女王による外交的な失言はまれだ。

　女王の発言は11日に世界中で報じられたが、中国国内では当初、広範囲にわたって検閲され、英国放送協会（BBC）によるとBBCの放送も中国で一時遮断された。

　中国共産党の機関紙・人民日報（People's Daily）系列の国営英字紙・環球時報（Global Times）は社説で、英国メディアがこの発言を大げさに取り上げ、まるで「最も貴重な宝物」であるかのようにこの動画をほめそやしていると非難した。

「西洋は近代において世界のトップに上り詰め、卓越した文明を築いた。しかし、西洋のメディアは見境のない『ゴシップ狂たち』であふれている。彼らは牙をあらわにして爪を振りかざし、極めて自己陶酔的であり、『野蛮人』の非礼さを今も持ち続けている」（環球時報社説）

　また中国語版ではさらに、「われわれは、5000年続いた東洋文明に彼ら（西洋メディア）が絶えずさらされるにつれて、彼ら（のマナー）も進歩するだろうと信じている」と英語版にはない文面も付け加えられた。(c)AFP