【5月11日 AFP】英警察は10日、イングランド（England）北部のショッピングセンターで行われた対テロ訓練の際に警察官らがアラビア語で「アラーアクバル（Allahu Akbar、神は偉大なりの意）」と叫んだことについて謝罪した。

　英国のテレビ局が放映した訓練の模様を伝える映像には、黒装束に覆面姿の男性が「アラーアクバル」と叫びながらマンチェスター（Manchester）のショッピングセンターに突入し、爆弾の模造品に点火して床に倒れる様子が捉えられていた。

　大マンチェスター警察（Greater Manchester Police）は声明を発表し、「振り返ると、このような宗教的な表現を口にした直後に自爆を演じたことで、今回の訓練とイスラム教を関連付けたのは容認し難い」と表明。

　さらに、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」のアラビア語名の略称である「ダーイシュ（Daesh）」に言及し、「訓練のシナリオはダーイシュの戦闘員が自爆テロを行った」と想定した内容だったが、「この訓練で不快な思いをさせてしまったことを認め、謝罪する」と述べている。(c)AFP