【2月23日 AFP】トルコ1部リーグでは、21日に行われたガラタサライ（Galatasaray）対トラブゾンスポル（Trabzonspor）の試合で退場者が続出し、選手の一人が審判にレッドカードを提示して無秩序状態に陥るなど、スポーツとしての信頼性に疑問が生じる事態に直面している。

　イスタンブール（Istanbul）が拠点のガラタサライと、黒海（Black Sea）沿岸のトラブゾン（Trabzon）を本拠地とするトラブゾンスポルとの宿敵対決では、トラブゾンスポルに退場者が続出。試合終了時には選手が7人しか残っておらず、規律が乱れ、誤審も疑われるなど、同国リーグ史上最悪の試合の一つとなった。

　デニズ・アテス・ビトネル（Deniz Ates Bitnel）主審によって、すでに2選手が退場となっていたトラブゾンだが、後半41分にはさらに、ルイス・ペドロ・カヴァンダ（Luis Pedro Cavanda）がペナルティーエリアでウムト・ブルト（Umut Bulut）を倒してレッドカードを提示された。

　これにヒートアップしたトラブゾンスポルは、サリー・ドゥルスン（Salih Dursun）がビトネル主審からレッドカードを奪い取り、それを目の前に突きつけた。

　ビトネル主審が、取り戻したカードをドゥルスンに提示すると、ガラタサライはセルチュク・イナン（Selcuk Inan）のPKが決まり、2-1で勝利を手にした。

　トラブゾンスポルのムハレム・ウスタ（Muharrem Usta）会長は試合後、「トルコ全土から『われわれは恥ずかしい』というメッセージが寄せられている」と明かすと、「サリー・ドゥルスンは、トルコサッカー界にレッドカードを示したのだ。あれは反抗するという意思表示ではなく、再生を意味している」とつけ加えた。

　一方、トルコの通信社ドーガン（Dogan）によれば、ガラタサライのドゥルスン・オズベク（Dursun Ozbek）会長は22日、審判に不手際があったことを認め、「双方にとって好都合な判定もあったし、不利な判定もあった」とコメントしている。

　トルコのスポーツ紙ファナティーク（Fanatik）は紙面トップで、ドゥルスンが審判にレッドカードを突き付けた写真に「あのレッドカードは100％正当」という見出しをつけ、問題の試合で起きた6つの大きな誤審を列挙した。

　さらに、トラブゾンスポルは選手らを処罰するどころか、ドゥルスンが審判にレッドカードを出している姿をプリントしたTシャツの製造を開始し、クラブの公式ショップで売り出すと発表している。(c)AFP/Stuart WILLIAMS