【2月9日 AFP】ロシアを代表する陸上・棒高跳びのスター選手エレーナ・イシンバエワ（Yelena Isinbayeva）が、左脚の筋断裂により、室内シーズンを全休する見込みとなった。8日、エフゲニー・トロフィモフ （Yevgeny Trofimov）コーチが明かした。

　ロシアの通信社「オールスポーツ（Allsport）」は、トロフィモフ氏のコメントとして、「エレーナ（イシンバエワ）は負傷した後に検査を受けた。正確な診断は、ヒラメ筋の断裂ということだ」と伝えた。

「左脚にはギプスが装着された。これで、残りの室内シーズンを全休することは明白だ」

　イシンバエワは、週末に露ボルゴグラード（Volgograd）で開催された競技会に出場予定だったが、ジョギングの最中に脚の痛みを感じ、2年以上の休養からの復帰を延期することになっていた。

　トロフィモフ氏によれば、イシンバエワの故障は前回と同じもので、夏季の陸上シーズンには復帰できる見込みだという。

「イシンバエワは、2013年にも同じような負傷を経験した。しかし、ドイツのミュンヘン（Munich）で治療を受け、世界陸上モスクワ大会（14th IAAF World Championships in Athletics Moscow）では優勝できた」

(c)AFP