【1月27日 AFP】ミャンマーのチャット・チュアン（Kyat Chuang）にある村では、拡大される農地などによって生息地の森林を追われた野生のゾウが、餌を求めて田畑に出没するようになり、おびえる住民たちは木の上に避難することを余儀なくされている。

　ゾウは作物を踏み荒らし、家屋を破壊し、時には人間を殺すこともあるため、村に住む人々は、地面から離れた木の上に木片や竹を使って小屋を作っている。

　たいてい週に数回、ゾウの足音が辺りに響き始めると、住民たちは竹のはしごを上って木の上に避難するという。

　国連食糧農業機関（FAO）によると、1990～2010年の間にミャンマーの森林は約20％失われたという。(c)AFP