【12月30日 AFP】都内の日本橋三越（Mitsukoshi）本店で29日、年末恒例のベートーベン（Ludwig van Beethoven）の交響曲第9番の演奏会が開かれ、合唱団が歌声を披露した。メンバー約220人の合唱に買い物客らは足を止めて聞き入っていた。 (c)AFP/Toru YAMANAKA