【11月20日 AFP】スペイン北東部カタルーニャ（Catalonia）自治州ヘローナ（Gerona）近郊のトレリャ・デ・モングリ・エスタルティ（Torroella de Montgri）で19日、2015年版の「カガネル（Caganer）」が公開された。「排便」を意味するカガネルは、クリスマスには欠かせないオーナメントで、毎年、著名な人物などが排便する行為をかたどった陶器の人形が作られている。

 サッカー・スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）のクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）やFCバルセロナ（FC Barcelona）のネイマール（Neymar da Silva Santos Junior）、リオネル・メッシ（Lionel Messi）などの人形が並んだ。また、カタルーニャ自治州の州議会選挙でスペインからの独立派が勝利した世相などを受け、マリアノ・ラホイ（Mariano Rajoy）首相や各党党首の人形も登場した。

 カタルーニャでは18世紀から、有名人が排せつする姿を模した陶器製の小さな像であるカガネルを、クリスマスに自宅などで隠し、招待した友人らに捜させる風習がある。カガネルは翌年の豊穣（ほうじょう）と希望、繁栄の象徴とされている。(c)AFP