【11月6日 AFP】冷戦（Cold War）時代のドイツで東西ベルリン（Berlin）を隔てていた壁が崩壊してから四半世紀――観光客らによる「ベルリンの壁（Berlin Wall）」の損傷行為が急増していることからベルリン市は5日、壁を保護する透明のバリアー（防壁）を設置すると発表した。

　保護対象となるのは、残存する壁の最長部で「イースト・サイド・ギャラリー（East Side Gallery）」として知られる長さ1.3キロメートルの部分。「ベルリンの壁」は1989年11月9日に崩壊。その後、そこに世界からアーティストが集まり、翌年2月から9月まで壁画を描いた。今では毎年300万人近い観光客が訪れる。

　しかし市当局は記者会見で、「ベルリンの壁」訪問記念の損傷行為やスプレー塗料による落書きなど、目に余る行為が急増していると明かした。外国人観光客を中心に、歴史の一部に自らの痕跡を残そうと、もろくなった壁に名前を彫ったり、壁の一部を削って持ち去ってしまったりする人もいるという。さらに、多くの人たちが、そうした破壊行為を記念に「自分撮り（セルフィー）」している。

　こうしたことから、市は常設のバリアー設置に踏み切ったと語った。

　地元公共管理委員の一人は、「バリアーの設置で、壁が歴史的建造物であることが明確になる」と期待を示した。「イースト・サイド・ギャラリー」では25年前に描かれた壁画の修復を先月、終えたばかりだが、その多くがすぐに損傷されたこともバリアー設置の決定につながったという。

　透明の防護バリアーは、見物客との距離を保てるよう壁から1.3メートル離れた場所に設置。高さは80センチで、設置予算は15万ユーロ（約2000万円）。完成は来年初頭の予定で、壁が保護対象の史跡であることを示す標識も備わる。バリアーが完成するまで、補修が終わった壁画は一時的にフェンスで保護される。(c)AFP