【8月5日 AFP】米ニューヨーク（New York）のワールド・トレード・センター（World Trade Center）駅で4日、女性が出産した。生まれた女児は健康で、2001年9月11日の米同時多発テロ事件以来、この場所での出産は初めてだと当局は述べている。

 クイーンズ（Queens）出身の女性は臨月で産気付き、パス（PATH）トレインのワールド・トレード・センター駅の中2階のコンコースで、同駅を管轄しているニューヨーク・ニュージャージー港湾公社（Port Authority of New York and New Jersey）の職員、ブライアン・マグロウ（Brian McGraw）さんらの協力を得て出産した。

 女児はアスナット（Asenat）と命名され、体重は3.1キロだという。(c)AFP