【8月4日 AFP】米北東部ニューハンプシャー（New Hampshire）州ランカスター（Lancaster）で3日、カーニバルの会場でサーカスのテントが倒壊し、2人が死亡、15人が負傷した。地元メディアが報じた。

 米ABCテレビ系列のWMURによると、テントが倒壊した当時、ランカスターには気象警報が出ていた。

 現場には地元当局の支援や緊急対応に当たるため、米赤十字社（American Red Cross）のチームなどが派遣された。(c)AFP