【5月17日 AFP】米大リーグ（MLB）、デトロイト・タイガース（Detroit Tigers）の強打者ミゲル・カブレラ（Miguel Cabrera）が、16日のセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）戦で、通算400号本塁打を放った。チームは、4-3で勝利している。

 この結果、カブレラはベネズエラ出身の選手として最多の399本塁打を放っていたアンドレス・ガララーガ（Andres Galarraga）氏の記録を上回った。

 タイガースの内野手は、初回フルカウントの場面でタイラー・ライオンズ（Tyler Lyons）が投じた甘いストレートを見逃さず、ソロ本塁打でタイガースに先制点をもたらした。

 打球はくしくも、15日に放った399号とほとんど同じ位置に落ちた。

 カブレラは、テキサス・レンジャーズ（Texas Rangers）のエイドリアン・ベルトレー（Adrian Beltre）と並び、通算本塁打数で歴代52位に浮上した。(c)AFP