【9月19日 AFP】18日投開票が行われた英北部スコットランド（Scotland）の独立の是非を問う住民投票は19日、10ポイント差で否決された。

 全32投票区のうち31区の集計終了時点で、独立賛成派は44.58％、反対派は55.42％だった。300年に及ぶイングランド（England）との連合は継続されることが決まった。 
 

 独立を推進してきたスコットランド民族党（Scottish National Party、SNP）党首のアレックス・サモンド（Alex Salmond）スコットランド行政府首相は、エディンバラ（Edinburgh）で支持者らを前に敗北を認め、「住民投票は合意と承認に基づくプロセスであり、現時点ではスコットランドは多数決で独立しないことを選んだ」と述べた。(c)AFP