【9月10日 AFP】ドイツ北部リッターフーデ（Ritterhude）の化学工場で9日、大規模な爆発があった。地元消防当局がAFPに明らかにした。死傷者の有無は今のところ不明という。

 消防当局関係者によると、爆発音は数キロ離れた場所でも聞こえ、工場の数棟の建物で火災が発生した。

 独日刊紙ビルト（Bild）は地元警察筋の話として、工場の従業員1人が行方不明となっているほか、1人が爆発で負傷して搬送されたと伝えた。警察関係者は同紙に「付近の住宅が深刻な被害を受けたのは間違いない」と語った。同紙はまた、建物1棟が崩壊したと報じている。(c)AFP