【5月25日 AFP】サッカー米国代表のユルゲン・クリンスマン（Jurgen Klinsmann）監督は24日、17歳の息子がW杯ブラジル大会（2014 World Cup）に出場する同国代表メンバーから落選したランドン・ドノバン（Landon Donovan）を侮辱するメッセージをツイッター（Twitter）に投稿したことについて謝罪した。

 クリンスマン監督はこの日、スタンフォード大学（Stanford University）で記者会見を開き、「とても残念だ。息子にはすぐに電話した」と語った。

「すぐに自分のしでかしたことを理解したようだ。ちょうど学校から帰宅したところで、クラスメートと冗談を言い合っていたそうだ」

「その後、ツイッターで大きく取り上げられたが、息子は自分にフォロワーがいるという事実にまで考えが及ばなかった」

 米国代表の歴代最多得点記録を持つ32歳のドノバンは、4度目のW杯出場に意欲を見せていたが、クリンスマン監督が23日に発表したメンバーのなかにドノバンの名前はなかった。

 するとクリンスマン監督の息子で、GKとしてU-18米国代表にも選出されているジョナサン・クリンスマン（Jonathan Klinsmann）は、ドノバン落選のニュースを知った感想をツイッターに書き込んだ。

「ハハハハハハ、ドナバン（原文DONAVAN）、ハハハハハハ、携帯でみてはじめて知ったよ」

 そしてこの投稿からしばらくしたあと、ヨナタンのアカウントは削除された。

 父親のクリンスマン監督は、息子はドノバンのロサンゼルス・ギャラクシー（Los Angeles Galaxy）のユニホームを部屋に飾るほどのファンだと明かし、本人に謝る必要があると語った。

「心から謝罪しなければならない。著しく敬意を欠いた行動だったし、ソーシャルメディアに対するこれ以上ない教訓になったと思う」

 W杯でガーナ、ドイツ、ポルトガルと同じグループGに入っている米国は、6月16日のチーム初戦で、ガーナとナタル（Natal）で対戦する。(c)AFP