【5月23日 AFP】サッカードイツ代表でアシスタントコーチを務めるハンジ・フリック（Hansi Flick）氏が22日、けがを抱えている主将のフィリップ・ラーム（Philipp Lahm）とGKマヌエル・ノイアー（Manuel Neuer）について、W杯ブラジル大会（2014 World Cup）開幕前の合宿に23日から合流できる状態だと明かした。

 ドイツサッカー連盟（German Football Association、DFB）の医療スタッフは、昼夜を徹してバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に所属する両選手の治療にあたっているが、特にノイアーは予想をはるかに上回るスピードで回復しており、週末を待たずしてラームとイタリア北部の合宿地へ移動することになる。

 28歳のノイアーは、バイエルンがボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）を下した17日のドイツカップ（German Cup 2013-14）決勝で右肩の靱帯（じんたい）を痛め、足首を負傷したラームとともに、ミュンヘン（Munich）でDFBのハンス・ヴィルヘルム・ミュラー・ヴォルファールト（Hans-Wilhelm Mueller Wohlfahrt）主任医師による集中治療を受けている。

 フリック氏は、スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）と契約を結んだGKマルクアンドレ・テル・シュテーゲン（Marc-Andre ter Stegen）がいつでもノイアーに代われる状態だとしながらも、ノイアーとラームがW杯を欠場することはないと強調した。

「彼らの治療はかなり集中的に行われており、マヌエルは昨日それを6時間受けている」

「順調な経過をたどっているが、いつから練習に参加できるかじっくり見極めなければいけない」

「（ノイアーとラームは）今日も診察を受けており、ミュラー・ヴォルファールト医師は良好だとおっしゃっていた」

「2人とも23日には移動できると考えている」

 フリック氏はまた、レアル・マドリード（Real Madrid）のサミ・ケディラ（Sami Khedira）が、リスボン（Lisbon）で24日に行われる欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2013-14）決勝を終えた後、26日から代表合宿に加わるとしている。

 W杯でグループGに入っているドイツは、6月16日にサルバドール（Salvador）でポルトガルとの初戦を迎え、その後はガーナ、米国との対戦する。(c)AFP